Церковний літопис храму Святого Миколая смт.Тиврів 1906-1920рр

Частинка давнього Тиврова, частинка його духовного життя, його минувшини - Церковний літопис храму Святого Миколая.

Очевидно писався літопис по схемі, запропонованій видатним дослідником – краєзнавцем Поділля Єфимієм Сіцинським. Саме він, з метою зібрання історичних свідчень про приходи Подільської єпархії, у 1895 році запропонував всім священникам надіслати такі відомості, розбиті по відділам: Причт, Приход і так далі... Потім ці матеріали Є.Сіцинський використав при написанні своєї фундаментальної праці '' Приходи та церкви Подільської єпархії'', що вийшла друком у 1901 році.

Такий літопис почав писатись і у церкві Святого Миколая, але уже з 1906 року, коли вона знову, будучи багато років приписною до Вознесенської церкви,стала самостійним приходом.

Розпочав його священник Іустин Маньковський,а після його смерті у 1913 році – його наступник Володимир Беневський. Саме ним написана переважна частина документу.

Літопис зберігся в родині Гончаруків. Іван Пантелеймонович Гончарук займав посаду церковного старости та зберіг документ. Він неповний,багато сторінок не вистачає.. (трохи засмутило що іноді обривається на найцікавішому). Однак літопис був дбайливо реставрований і зараз тривога за його стан значно менша.

Для зручності всіх ,хто цікавиться історією, документ вичитано,роздруковано мовою оригіналу та додатково в українському перекладі. Стиль документу та частково орфографія по можливості збережена.

Св.Миколаївська церква переклад.pdf

Завантажити PDF • 108KB

ЦЕРКВА СВ мИКОЛАЯ 2-1.pdf

Завантажити PDF • 112KB